Фильмы для изучения английского языка с русскими субтитрами

Фильмы для изучения английского языка с русскими субтитрами

Поделиться ссылкой

Я уже писала в одном из постов своего блога о том, что приступила к изучению английского языка. За это время мне удалось познакомиться с интересными людьми, которые дали мне дельные советы по вопросам приобретения навыков разговорной речи и расширения словарного запаса.

Так они мне порекомендовали смотреть для изучения английского языка фильмы с русскими субтитрами. Такой вариант лучше всего подходит для начинающих, а также для тех, кто давно не практиковался в данной области. Благодаря просмотру английских фильмов можно перенять правильную интонацию и узнать много новых слов. Русские субтитры, в свою очередь, упрощают процесс понимания английской речи, т. к. слыша предложение на иностранном языке появляется возможность быстро сопоставить его с русским переводом.

Как найти подходящий фильм на английском

Знающие люди советуют выбирать фильмы, в большей степени, соответствующие уровню английского языка, имеющемуся у изучающего. Другими словами, не следует смотреть сериалы со специфической терминологией. Такие варианты сложны для неподготовленного человека и могут в результате полностью отбить желание к занятиям.

Также при выборе фильмов желательно ориентироваться на собственные предпочтения. Ведь просмотр сериала, вызывающего интерес, намного упростит процесс восприятия иностранной речи, а также будет своего рода мотиватором к продолжению обучения.

Через некоторое время фильмы для изучения английского языка с русскими субтитрами следует заменить на кино с английскими субтитрами. Таким образом, можно будет еще и совершенствовать навыки письма. После того, как удастся достигнуть более-менее приемлемого уровня знания языка, субтитры можно отключить. Это позволит сосредоточить внимание на звуке и картинке.

Фильмы и сериалы для изучения британского английского

Услышать идеальное британское произношение можно в фильме «Моя прекрасная леди» (My Fair Lady, 1964). Плюсом здесь является то, что по сюжету главный герой обучает правильной речи героиню. Таким образом, появляется возможность получить несколько полезных рекомендаций непосредственно от носителей языка.

Также для совершенствования британского английского языка будут полезны такие фильмы, как «Дневник Бриджит Джонс» (Bridget Lones`s Diary, 2001) и «Опочтарение» (Going postal, 2010). Также можно отметить сериалы «Шерлок» (Sherlock, 2010-2017), «Мисс Марпл» (Miss Marple, 1984-1992), «Пуаро» (Poirot, 1989-2013).

Фильмы и сериалы для изучения американского английского

Для первоначального изучения американского английского языка рекомендуют посмотреть фильм «Форрест Гамп» (Forresr Gump, 1994). Главный герой произносит речь медленно и внятно, что сильно упрощает задачу новичкам, изучающим иностранный язык.

Узнать много интересных афоризмов и крылатых фраз можно благодаря фильму «Криминальное чтиво» (Pulp Fiction, 1994). Усовершенствовать же письменную английскую речь можно посредством фильма «Дом у дороги» (The Lake House, 2006), т. к. герои ведут длительную переписку. Кроме того, можно посмотреть такие фильмы, как «Пираты Карибского моря» (Pirates of the Caribbean, 2003-2017) и «Матрица» (The Matrix, 1999). В этих фильмах наблюдаются короткие диалоги и отчетливое произношение. Также советуют посмотреть сериал «Друзья» (Friends, 1994-2004), в котором звучит неформальная английская речь для повседневного общения.

Фильмы для изучения английского языка с русскими субтитрами — это отличная возможность усовершенствовать свои навыки разговорной и письменной речи. Параллельно можно подключать и иные варианты, например, те, которые описаны мною в статье «Как лучше учить английский язык». Читайте в моем блоге посты на эти и другие темы.

Опубликовано: 27.06.2017
362 просмотра
Нет комментариев
Комментарии доступны после регистрации в блоге